Withdrawl of the order

Right to cancel the order

Please read the following information regarding the order-cancellation process in our shop.

 
Diritto di Ricesso (ai sensi d.lgs. 206/05 Codice del Consumo, art.50 e seg.):
 

Se i prodotti non saranno di Suo gradimento potrà esercitare il diritto di recesso inviando entro 14 giorni dalla consegna una comunicazione a: historical_militaria@yahoo.com

La merce assieme con lo scontrino fiscale deve essere restituito nello stato in cui viene spedito tramite lettera raccomandata A/R / o un corriere a :

R.I. International Trading Company, via S. Stefano Reg Garbella 2/14, 18020 Lucinasco (IM). A norma di legge, le spese di spedizione sono a carico del cliente. Con eccezione delle spese di ripristino nei 14 giorni successivi al rientro della merce R.I. International Trading Company rimborserà l'importo intero che il cliente ha versato tramite paypal, postepay o bonficio bancario.  

Per maggiori informazioni può inviare una email all'indirizzo historical_militaria@yahoo.com  

 

INSTRUCTION ON WITHDRAWL - EFFECTS OF THE WITHDRAWL

You have the right to withdrawal from this contract within fourteen days without giving any reason. Kindly send an upfront email to: historical_militaria@yahoo.com

You may also exercise your right of withdrawal by sending back to us within the withdrawal period the relevant goods together with original sales receipt.  

Please return goods to: R.I. International Trading Company, Via S. Stefano Reg Garbella 2/. 18020 Lucinasco (IM) Italy.

We shall carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed with us otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.

If the original sales receipt is not returned we can only offer an exchange or store credit of the merchandise.

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Bitte teilen Sie uns dies schriftlich vorab bei email mit: historical_militaria@yahoo.com

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns die Ware mit dem Kassenbeleg per Einschreiben oder Kurier zurücksenden. Anschrift für die Rücksendung lautet:

R.I. International Trading Company, Via S. Stefano Reg Garbella 2/14, 18020 Lucinasco (IM) Italy die Ware per Einschreiben oder per Kurier zurücksenden.

Bitte legen Sie unbedingt den Kassenbeleg der Rücksendung bei, ansonsten kann nur ein Umtausch der Ware erfolgen und keine Rückzahlung des Warenwertes.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, werde wir Ihnen die Zahlung, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden. Sie tragen die Kosten der Rücksendung der Ware. Für die Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, welches Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. Die Rückzahlung erfolgt, sobald wir die Ware wieder zurückerhalten haben.